Una desena d’estudiants del Grau en Estudis Catalans i Occitans (hereu de la llicenciatura en Filologia Catalana), han aprofitat aquests darrers dies de juny del curs 2010-2011 per fer una petita estada en terres occitanes, amb l’objectiu de millorar el coneixement de la llengua occitana i de visitar les principals infraestructures culturals i universitàries de Tolosa de Llenguadoc, a més de la Vall d’Aran. Aquests alumnes s’iniciaven enguany en l’estudi de la llengua occitana de la mà del profess
or Aitor Carrera.
D’entrada, els estudiants lleidatans van ser rebuts a la Universitat de Tolosa – Lo Miralh, on el professor Patrick Sauzet, alhora president del Conselh de la Lenga Occitana, els va oferir una visita guiada per la universitat, i els va mostrar els principals recursos de què disposa Lo Miralh per a la recerca dialectològica sobre l’occità: atles lingüístics, enregistraments, quaderns d’enquesta… En aquesta càlida acollida també hi van prendre part altres professors i investigadors de la Universitat de Tolosa com Joan-Francés Courouau, Joëlle Ginestet i Joan Sibille, a més de la ‘cercaira’ de la Universitat de Niça Guylaine Brun-Trigaud.
Els estudiants d’occità de la 
Universitat de Lleida també van visitar el CROM (Centre de Ressorsas Occitanas e Miègjornalas) i la Biblioteca Municipal de Tolosa, de la mà de Francés Pic, que va exhibir tot el seu saber bibliogràfic i bibliòfil en un itinerari documental en què va participar també el professor Jacme Gourc i que va servir per veure la importància de l’occità en documents manuscrits medievals i de l’Edat Moderna. Al Museu dels Agustins els estudiants van poder visitar una exposició bilingüe (en occità i francès) sobre les escultures de l’església de Recolèts.
De tornada, l’expedició de la UdL va aturar-se a la Vall d’Aran per visitar el Conselh Generau d’Aran, on va ser rebuda per Jusèp Loís Sans, cap de política lingüística del govern aranès, i Jèp de Montoya, president de l’Institut d’Estudis Aranesi. Allí els alumnes van poder conèixer de primera mà la situació de l’occità al sud de la frontera francoespanyola.
Aquesta estada a Tolosa i a la Va
ll d’Aran ha estat una experiència pilot molt ben valorada pels estudiants, que tindrà amb tota seguretat una continuïtat els propers anys. Des del Departament de Filologia Catalana i Comunicació agraïm als nostres amfitrions l’excel·lent acollida que ens van dedicar. Esperem que aquesta experiència sigui un embrió de futures iniciatives conjuntes amb les institucions i les universitats del territori occità.
